jueves, 5 de marzo de 2009
HAY QUE APRENDER IDIOMAS
Porque no nos entienden a los asturianos cuando decimos "me presta"?
NO HABLO RAROO !!¡
A ver si con estos ejemplos os ayudo...!!No os empeñéis en buscar un sinónimo a nuestro verbo “prestar”, es una mezcla de todos estos verbos: “hacer ilusión”, “gustar”, “disfrutar”, “molar”, “agradar”….“Me prestó un montón verte en la fiesta…
”Que sepáis que , por ejemplo, “me manco” cada vez que me levanto descalza al baño y me doy con la pata de la cama en el pie.. en lugar de “me hago daño” (que nos suena pelín cursi). Y si digo, al golpearme, “me abrasé” no es que me haya incendiado el pie ¡! Si no que “me manqué muuuuchoo”, ya que si no hubiéramos dicho “me quemé”…tan sencillo…
Un “tajalápiz” (esto les hace mucha gracia) es un sacapuntas, por lo que “tajar” significa sacar punta. Lo de “estar tajado” (es estar intoxicado etílicamente.. y no creo que tenga relación con sacar punta, aunque vete tú a saber....)
En las puertas de algunos “chigres” (o sea, sidrerías) pone "emburriar" que quiere decir que empujes, y si sales “fartucu”, es que comiste mucho y estás hasta arriba. Que es lo contrario de tener “fame”, claro…Si después de “emburriar” para entrar, dejo la puerta “arrimada”, significa que la acerco pero sin cerrarla del todo.
“Ye” significa es… Y aunque no se utiliza demasiado, en algunas frases sí que pega más. Por ej. todas las de “ye que…”
Un “gochu” es un cerdo y cuando queremos decir que una mujer es “ligera de cascos” también decimos que es una “gocha”, una guarruca, vaya...(por ejemplo, es vox populi lo de que los domingos por la tarde “se va a Pola a gochas” : ¡con todos mis respetos!).
Si algo no te “furrula”, es que no te funciona; y si estás “frayau” es porque curras mucho y no puedes ni con los “coyones” (cojones).
Si tienes “mozu” significa que tienes novio y les moces son "las chicas".
Si te “orbaya” encima, es que te está cayendo una lluvia fina (es decir, “el chirimiri” que se dice en Bilbao”).
Si digo “Venme a buscar a casa, me picas en el micro” No significa que “le des golpecitos al microondas” (basado en hechos reales) sino que “me llames en el telefonillo”.
Si te dicen “ese es un guaje”, es que es un crío, un chavalín…Y, por el contrario, un “paisano” es un señor mayor…(a veces , ambos puede tener un matiz un poco despectivo pero no siempre)
“Asgaya”, significa “en abundancia, a montones” : por ejemplo “hay fabes y sidra a asgaya!!”
Una “caleya” es un camino..
Si “te chisco” es que te estoy salpicando…Y si te pido una “pota”, te pido una cazuela y no lo que vomitas cuando estás “tajao” (que, insisto, no es “sacado punta”).
Si te digo que “eres faltoso”, te estoy diciendo que eres “tontín, estúpido” …o lo que es lo mismo “fato”. Y Si te digo que eres un poco “repunante” (sin “G”) te estoy diciendo que eres “quisquilloso”…No te estoy diciendo que eres un ser “repuGnante” (con “G”).
Si te digo que mañana te invito a una “espicha” .. ¡no me mires con esa caraa..! Te estoy invitando a un “cóctel” (qué fuerte la traducción) de día donde habrá sidra y picoteo pero todo de pie, no de sentado.
Pero…si te dicen que alguien “la espichó” significa que ha muerto, vamos, que ha “estirado la pata”..
“Refalfiar” significa que has disfrutar a lo loco y te has hartado, es hastiarse de algo… “Está refalfiao de todo”
Y...para terminar..."chumar"...Cuando decimos "esta noche todos a chumar!!!" no pienses nada raro...es a beber "alcohol"...por lo que "estar chumado", es bebido, alcoholizado..........tanto...que puedes acabar echando "la pota"..........
Entendisteislo, ¡¡¿¿…hooooo…??!!!!
NO HABLO RAROO !!¡
A ver si con estos ejemplos os ayudo...!!No os empeñéis en buscar un sinónimo a nuestro verbo “prestar”, es una mezcla de todos estos verbos: “hacer ilusión”, “gustar”, “disfrutar”, “molar”, “agradar”….“Me prestó un montón verte en la fiesta…
”Que sepáis que , por ejemplo, “me manco” cada vez que me levanto descalza al baño y me doy con la pata de la cama en el pie.. en lugar de “me hago daño” (que nos suena pelín cursi). Y si digo, al golpearme, “me abrasé” no es que me haya incendiado el pie ¡! Si no que “me manqué muuuuchoo”, ya que si no hubiéramos dicho “me quemé”…tan sencillo…
Un “tajalápiz” (esto les hace mucha gracia) es un sacapuntas, por lo que “tajar” significa sacar punta. Lo de “estar tajado” (es estar intoxicado etílicamente.. y no creo que tenga relación con sacar punta, aunque vete tú a saber....)
En las puertas de algunos “chigres” (o sea, sidrerías) pone "emburriar" que quiere decir que empujes, y si sales “fartucu”, es que comiste mucho y estás hasta arriba. Que es lo contrario de tener “fame”, claro…Si después de “emburriar” para entrar, dejo la puerta “arrimada”, significa que la acerco pero sin cerrarla del todo.
“Ye” significa es… Y aunque no se utiliza demasiado, en algunas frases sí que pega más. Por ej. todas las de “ye que…”
Un “gochu” es un cerdo y cuando queremos decir que una mujer es “ligera de cascos” también decimos que es una “gocha”, una guarruca, vaya...(por ejemplo, es vox populi lo de que los domingos por la tarde “se va a Pola a gochas” : ¡con todos mis respetos!).
Si algo no te “furrula”, es que no te funciona; y si estás “frayau” es porque curras mucho y no puedes ni con los “coyones” (cojones).
Si tienes “mozu” significa que tienes novio y les moces son "las chicas".
Si te “orbaya” encima, es que te está cayendo una lluvia fina (es decir, “el chirimiri” que se dice en Bilbao”).
Si digo “Venme a buscar a casa, me picas en el micro” No significa que “le des golpecitos al microondas” (basado en hechos reales) sino que “me llames en el telefonillo”.
Si te dicen “ese es un guaje”, es que es un crío, un chavalín…Y, por el contrario, un “paisano” es un señor mayor…(a veces , ambos puede tener un matiz un poco despectivo pero no siempre)
“Asgaya”, significa “en abundancia, a montones” : por ejemplo “hay fabes y sidra a asgaya!!”
Una “caleya” es un camino..
Si “te chisco” es que te estoy salpicando…Y si te pido una “pota”, te pido una cazuela y no lo que vomitas cuando estás “tajao” (que, insisto, no es “sacado punta”).
Si te digo que “eres faltoso”, te estoy diciendo que eres “tontín, estúpido” …o lo que es lo mismo “fato”. Y Si te digo que eres un poco “repunante” (sin “G”) te estoy diciendo que eres “quisquilloso”…No te estoy diciendo que eres un ser “repuGnante” (con “G”).
Si te digo que mañana te invito a una “espicha” .. ¡no me mires con esa caraa..! Te estoy invitando a un “cóctel” (qué fuerte la traducción) de día donde habrá sidra y picoteo pero todo de pie, no de sentado.
Pero…si te dicen que alguien “la espichó” significa que ha muerto, vamos, que ha “estirado la pata”..
“Refalfiar” significa que has disfrutar a lo loco y te has hartado, es hastiarse de algo… “Está refalfiao de todo”
Y...para terminar..."chumar"...Cuando decimos "esta noche todos a chumar!!!" no pienses nada raro...es a beber "alcohol"...por lo que "estar chumado", es bebido, alcoholizado..........tanto...que puedes acabar echando "la pota"..........
Entendisteislo, ¡¡¿¿…hooooo…??!!!!
martes, 3 de marzo de 2009
EL REY VIVE
SACADO DE UN BLOG, ENTRADA DE SEP-2008.
Yo desayuno con Elvis.
Como todas las mañanas antes de ir al curro me tomo mi café con leche en el bar de la esquina, debajo mismo de mi casa.
No es un bar especialmente tentador, no es uno de esos que te hace entrar por su ambiente, ni por su pedazo de camarera ni por su música, de hecho la música ambiente de este bar la tienes que pagar. Una jukebox, a la cual no me atrevo ni a arrimarme para ver su contenido musical, descansa en la misma entrada del local.
-Buenos días Izquierdo.
-Buenos días chaval- me responde todas las mañanas. Lo de Izquierdo no tengo ni idea de por que, me lo presentaron así, algún día se lo preguntaré, pero no es unos de eso tíos a los que les guste entablar conversación, quizás por eso desayuno aquí…
-Buenos días chico…- me olvidaba de El. También como todas las mañanas me saluda despreocupadamente desde el fondo de la barra. Es fácil oírlo por que no hay nadie en todo el local y también por que tiene una voz bastante grave.
Me siento a su lado esperando que Izquierdo me sirva el café con leche.
-Me gusta tu moto chico, yo tuve una parecida, pero ahora seria la abuela de la tuya…tenía muchas motos,- trago al Bourbon que estaba descansando su aroma sobre la barra-y también coleccionaba coches…
- ¿A si?
Este tío siempre me ha llamado la atención. Es muy carismático, de esos que cuando los ves te dan la impresión de que tienen mucho que contarte. Físicamente es impresionante. No diría gordo, diría grande.
Lo que más me llamó la atención es que siempre va con gafas de sol, un poco pasadas de moda eso si, unas patillas de lo más pobladas que e visto y una especie de flequillo formando una visera. Un Personaje vamos.
No es un bar especialmente tentador, no es uno de esos que te hace entrar por su ambiente, ni por su pedazo de camarera ni por su música, de hecho la música ambiente de este bar la tienes que pagar. Una jukebox, a la cual no me atrevo ni a arrimarme para ver su contenido musical, descansa en la misma entrada del local.
-Buenos días Izquierdo.
-Buenos días chaval- me responde todas las mañanas. Lo de Izquierdo no tengo ni idea de por que, me lo presentaron así, algún día se lo preguntaré, pero no es unos de eso tíos a los que les guste entablar conversación, quizás por eso desayuno aquí…
-Buenos días chico…- me olvidaba de El. También como todas las mañanas me saluda despreocupadamente desde el fondo de la barra. Es fácil oírlo por que no hay nadie en todo el local y también por que tiene una voz bastante grave.
Me siento a su lado esperando que Izquierdo me sirva el café con leche.
-Me gusta tu moto chico, yo tuve una parecida, pero ahora seria la abuela de la tuya…tenía muchas motos,- trago al Bourbon que estaba descansando su aroma sobre la barra-y también coleccionaba coches…
- ¿A si?
Este tío siempre me ha llamado la atención. Es muy carismático, de esos que cuando los ves te dan la impresión de que tienen mucho que contarte. Físicamente es impresionante. No diría gordo, diría grande.
Lo que más me llamó la atención es que siempre va con gafas de sol, un poco pasadas de moda eso si, unas patillas de lo más pobladas que e visto y una especie de flequillo formando una visera. Un Personaje vamos.
No me habla mucho, solo cuando le sale de los cojones, pero no me molesta. Es una lastima, pero no tengo tiempo de escucharlo mucho, así es que cuando me tomo de un trago el café con leche del Izquierdo servido con desgana, pago y me largo por la puerta.
- Hasta luego.
- Hasta luego chaval- me despide el Izquierdo sin ni siquiera mirarme y recogiendo ya la taza utilizada, ¿será la única taza que tiene y la lava para ponérmela todas las mañanas? Duda.
- Hasta luego chico…- me despide como siempre El.
Un día mi chica pasó por delante del cristal, y cuando nos vimos por la noche me dijo:
-¿Que hacias hablando con Elvis en la barra de ese bar de mierda?.
- Pues eso, voy a ese bar para estar con Elvis.
lunes, 2 de marzo de 2009
Sección de descargas
En relación a miles de peticiones por parte de los miles de miembros y miembras que conformamos este blog, hemos creado una nueva sección de descargas para (videos, juegos de nokia etc.). vamos en general, cosas que pesen un poquito.
La dire apuntarla, de todas maneras queda aqui registrada.
Espero que sea de utiliad para todos udstedes.
http://www.inovart.es/blog
Ahí va un paradon de" El balín de Ugeraga".
Por cierto, este miércoles todos con el Athletic..
Athleeetic..
Athleeeeeetic......
Athleeeeeeeeeeetic....
Riau!!!
La dire apuntarla, de todas maneras queda aqui registrada.
Espero que sea de utiliad para todos udstedes.
http://www.inovart.es/blog
Ahí va un paradon de" El balín de Ugeraga".
Por cierto, este miércoles todos con el Athletic..
Athleeetic..
Athleeeeeetic......
Athleeeeeeeeeeetic....
Riau!!!
domingo, 1 de marzo de 2009
La libertad no se dá, se toma.
Harto de lo políticamente correcto, del relativismo y del buenismo imperante levanto mí voz.
Aburrido de que me juzguen y de no poder opinar tomo mí libertad y hago uso de ella, que no abuso.
Ahora que sólo vale seguir a una masa aborregada y conformista pienso ser cada día más independiente y no callarme.
Porque para que una sociedad viciada y corrompida se regenere hay que destruirla, cómo se destruyó Roma presa de su bajeza moral, criticaré
hasta la saciedad eso que ahora se denomina nuevo orden social.
Así que cada vez que algo no me guste o me parezca una grandísima soplapollez pienso criticarlo sin ambages ni medias verdades, sin faltar a nadie pero sin importar a quien pueda molestar.
Y haciendo uso de este medio tan moderno y progre empiezo por el:
FÚTBOL
Relájense es una mera crítica.
El fútbol, por desgracia, se ha convertido prácticamente en el deporte único. Acumula el 75% de las licencias deportivas que se expiden en España. Además en la mayoría de los casos es un deporte 100% subvencionado, los ayuntamientos no cobran por hacer uso de las instalaciones, les apoyan económicamente, etc. Los citados clubes se limitan a pagar al árbitro y el material (en gran parte ayudado por patrocinadores). Se escudan en que enseñan a los jóvenes lo bueno que es el deporte siendo esto mentira. Son entrenados por gente sin criterios ni conocimientos, su formación ni siquiera es física, aunque en muchos casos pongan toda su ilusión. En cuanto a los valores que imperan en otros deportes (respeto al contrario, disciplina, orden, espíritu de equipo, sacrificio) desaparecen en el fútbol a la par que los niños crecen, siendo inexistentes más allá de infantiles. Es normal asistir a como madres y padres insultan a los árbitros, discrepan con entrenadores, faltan al respeto de jugadores contrarios e incitan a conductas vomitivas a niños de poco más de 14 años.
Es necesario que nos planteemos si esta es la educación deportiva que queremos para los más pequeños. Sólo hay que darse una vuelta por un Kumite (competición de Karate), una competición de atletismo o de gimnasia, un partido de rugby, waterpolo o incluso basket para darse cuenta de que hay otras opciones mejores que también merecen el apoyo de las instituciones.
Por desgracia el fútbol no es más que otra máquina de hacer dinero, de inculcar valores patéticos a la juventud (mirar si no a los jugadores), y de dar protagonismo a una cantidad ingente de individuos que fuera de este patético universo no serían ni mamporreros.
Bueno comentar que habrá excepciones pero muy pocas; se que no se puede generalizar pero, para mí desgracia, lo compruebo un fin de semana si y otro también. Y por último decir ¡Hala Madrid Hala Madrid Hala Madrid!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)